Traduction Anglais-Allemand de "dream car"

"dream car" - traduction Allemand

Voulez-vous dire drear, dread, dreamy ou pipe dream?
dream
[driːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traum Traumzustand Traumbild TagTraum, Einbildung, Träumerei Luftschloss, Sehnsucht Traum, Ideal
  • Traummasculine | Maskulinum m
    dream
    dream
exemples
  • Traum(zustand)masculine | Maskulinum m
    dream state of dreaming
    dream state of dreaming
exemples
  • Traumbildneuter | Neutrum n
    dream dream image
    dream dream image
  • (Tag)Traummasculine | Maskulinum m
    dream daydream, imagining
    Einbildungfeminine | Femininum f
    dream daydream, imagining
    Träumereifeminine | Femininum f
    dream daydream, imagining
    dream daydream, imagining
  • Luftschlossneuter | Neutrum n
    dream castle in the air
    Sehnsucht(straummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    dream castle in the air
    dream castle in the air
  • Traummasculine | Maskulinum m
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Idealneuter | Neutrum n
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dream ideal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
dream
[driːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dreamedor | oder od dreamt [dremt]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen träumen, sich Träumereien hingeben, träumerisch sein im Traume denken, eine Ahnung haben
exemples
  • to dream on
    vor sich hinträumen
    to dream on
  • dream on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    träum (du nur) weiter!
    dream on! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • im Traume denken (of anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dream think in dream, imagine
    eine Ahnung haben (of von)
    dream think in dream, imagine
    dream think in dream, imagine
exemples
dream
[driːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
träumen erträumen, ersehnen sich träumen lassen, ahnen Autres exemples...
exemples
  • to dream a dream
    einen Traum träumenor | oder od haben
    to dream a dream
  • I dreamed that
    mir träumte, dass
    I dreamed that
  • I never dreamed (that) …
    ich hätte mir nie träumen lassen, dass …
    I never dreamed (that) …
exemples
exemples
exemples
  • dream up make up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zusammenträumen, -fantasieren, sich ausdenken
    dream up make up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • dream up invent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    dream up invent familiar, informal | umgangssprachlichumg
dream
[driːm]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traum-
Car
[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
coach
  • coach
    Car Reisebus
    Car Reisebus
dreaming
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verträumt
scary
[ˈskɛ(ə)ri]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schrecklich, schreckerregend, gruselig, unheimlich furchtsam, schreckhaft, ängstlich, leicht zu erschreckend
exemples
verity
[ˈveriti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
GrundWahrheit, Wirklichkeit
  • (Grund)Wahrheitfeminine | Femininum f
    verity
    Wirklichkeitfeminine | Femininum f
    verity
    verity
  • verity syn vgl. → voir „truth“
    verity syn vgl. → voir „truth“
exemples
  • dreams are verities
    Träume drücken Wahrheiten aus
    dreams are verities
  • of a verity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    of a verity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
car
[kɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Automobil, KraftWagen Eisenbahnwagen, Waggon Wagen, Karren, Fahrzeug zweirädriger Transportwagen Gondel Fahrstuhl Kriegs-, Sieges-, TriumphWagen durchlöcherter Schwimmkasten Autres exemples...
  • Auto(mobil)neuter | Neutrum n
    car
    (Kraft)Wagenmasculine | Maskulinum m
    car
    car
exemples
  • Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
    car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Waggonmasculine | Maskulinum m
    car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
  • Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS
    Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS
  • Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr
    Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr
  • Wagenmasculine | Maskulinum m
    car any wheeled vehicle
    Karrenmasculine | Maskulinum m
    car any wheeled vehicle
    Fahrzeugneuter | Neutrum n
    car any wheeled vehicle
    car any wheeled vehicle
  • (zweirädriger) Transportwagen
    car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr
    car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr
  • Gondelfeminine | Femininum f
    car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m, -kabinefeminine | Femininum f
    car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Kriegs-, Sieges-, Triumph)Wagenmasculine | Maskulinum m
    car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (durchlöcherter) Schwimmkasten
    car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Car astronomy | AstronomieASTRON
    Großer Wagen
    Car astronomy | AstronomieASTRON
Carepaket
, CARE-Paket [ˈkɛːr-]Neutrum | neuter n AR (Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
CARE package
Carsharing
, Car-Sharing [ˈkaːrˌʃɛːrɪŋ]Neutrum | neuter n <Car-Sharing(s); keinPlural | plural pl> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
car sharing
  • car sharing
    Carsharing
    Carsharing
exemples
  • ich mache Carsharing mit Jochen und Ann
    I’m in a car sharing scheme with Jochen and Ann
    ich mache Carsharing mit Jochen und Ann